?

Log in

No account? Create an account

Отельное

Отели в Копенгагене просят денег сразу при бронировании номера, причем, по-моему,  сразу за все дни пребывания. Формулировка full pre-payment дает еще надежду ограничиться оплатой одной ночи, но кажется, что все-таки все им деньги подавай. Сейчас ведем по этому поводу переписку с менеджером отеля.
Это только мне кажется, что как-то это неправильно и платить надо по приезду? Причем это политика не одного конкретного отеля, а практически всех там. А если я откажусь ехать, они мне что, деньги назад начислять будут? В политике написано до определенного числа cancellation без fee. И не лень им туда-сюда их гонять...
В выходные купили дыню, впервые. Какая-то каталонская, с виду такая зеленоватая с полосочками. Сейчас разрезала, а она внутри ярко-оранжевая. Тут же испугалась, что все напутала и купила тыкву, и куда ее теперь применять, я понятие не имею. Попробовала, пусть и оранжевая, но все-таки - дыня! Дальше решила, что раз дыня такая ненормальная, то есть ее можно ненормально, отрезала кожуру и порезала на кусочки. Какая-то у меня прямо страсть к кусочкам в последнее время открылась :-)

Неравная замена


У нас тут маленькое горе, умер лебедь Big Boy, который так неуклюже спускался в воду и очень любил гулять по парковке.

 

Умер от старости, оказывается ему было уже 20 лет.
Видимо, чтобы как-то восполнить потерю, менеджеры запустили в пруд десять новых диких утят. И теперь у нас под окнами кряканье не прекращается даже ночью. Скорей бы они выросли уже что-ли...      

Трудности перевода

Баклажан по-английски это eggplant, т.е. дословно растение-яйцо. Такая аналогия мне, конечно, сроду не могла придти в голову. Если Вики не врет, то называть их так стали, потому что плоды в 18-том веке американцам привозили зрелыми, желтоватого цвета (а фиолетовые на самом деле - это недозревшие) и они им напоминали куриные яйца. Но я-то про эту историю раньше не знала. Единственное, что приходило мне на ум при слове баклажан, это "синенькие". Так моя подруга родом из Таганрога их называла. О том, что вообще-то они  "фиолетовенькие" я тогда спорить с ней не стала, все-таки "синенькие" как-то по-домашнему добро звучало.
Первый раз непосредственно слово eggplant я услышала в столовой. Я тогда показала на какую-то совершенно неразличимую массу и спросила: "Что там?", мне ответили "Eggplant. Вы любите eggplant?". Я подумала:"Что-то с яйцами", и взяла, потому что у меня какая-то странная любовь к такой кашеобразной намешанной пище . Но, к моему разочарованию, масса оказалась не очень вкусной, так что, съев немного, я  даже не смогла различить составляющие. Помню только, удивилась, что яйцами даже и не пахнет. Лишь спустя какое-то время, сопоставляя ценники в супермаркетах с визуальным рядом (один из моих личных способов пополнения словарного запаса), я поняла, что на самом деле означает eggplant.

Библиотечное

Посетила я на днях местную библиотеку. Надо сказать, что в библиотеке я не была давно, лет 8, поэтому полноценно сравнить с нашими библиотеками не смогу. Поэтому просто расскажу.

Read more...Collapse )    

Мужская мечта

Увидела на днях по ТВ этот рекламный ролик, вот спешу поделиться, действительно забавно :-)
сам роликCollapse )

Мысли вслух

Вот смотрю я на Берти Вустера и понимаю, что после таких подстав и насмешек со стороны Дживса и окружающих, немудренно, что романтичный и местами наивный Берти вырос в циничного доктора Хауса. Так что сами виноваты! А мне лично Берти гораздо милее.  
Вторую ночь подряд снятся красивые осмысленные сны, которые смотрю как кино, и не хочется ни на что отвлекаться. Причем сразу по нескольку за ночь. Со мной такое первый раз в жизни. Раньше или не снилось совсем ничего, или мучали кошмары, причем я их не смотрела, а участвовала. После такого "участия" просыпаешься трясущаяся от ужаса, и если еще не утро, то лежишь с открытыми глазами до последнего, потому что снова уснуть реально страшно. А еще клянешь себя за то, что поела меньше чем за 4 часа до сна, из-за этого и бред снится.  А тут какое-то шикарное кино крутят в режиме практически нонстоп. И я кстати вчера поздно поужинала, и ничего, на репертуар не повлияло. И самое смешное, что я знаю, что смотрю сон. Доктор, что со мной?  

Мэн


Ездили мы правда месяц назад, тогда еще снег лежал. Просто не было времени выложить картинки. Но такой красотой, конечно, нельзя не поделиться. Ездили мы в Kittery, ME.

Это на побережье.
картинкиCollapse )

Из новостей

Оказывается Настенька к 8-му марта выучила песенку про маму! Ай, хорошая девочка!
Только платьицо все-таки понарядней надо было найти. И хорошо бы еще бантики, чтобы мама порадовалась.